1A través del éxodo de Israel desde Egipto, cuando los descendientes de Jacob salieron de aquella nación extranjera,
2la tierra de Judá se convirtió en el santuario del Señor, Israel su reino.
3El mar rojo los vio y huyó; el río Jordán también se retiró.
4Las montañas brincaron como carneros, los cerros saltaron como ovejas.
5Oh, Mar Rojo, ¿Por qué huiste? Río Jordán, ¿Por qué volviste a atrás?
6Montañas, ¿Por qué saltaron alarmadas? Montes, ¿Por qué se asustaron como ovejas?
7Tierra, tiembla ante la presencia del Señor, ¡Tiembla ante la presencia del Dios de Jacob!
8Él es el único que puede convertir una roca en manantial de aguas; y hacer brotar el agua de piedras solidas.
📖 Chapter study
Summary
A brief, vivid poem about the Exodus: the sea fled, the Jordan turned back, and the mountains skipped like rams before the presence of God, who turned even the rock into a fountain of water.
Explanation
This psalm, part of the Passover 'Hallel,' is remarkable for its poetic economy: in just eight verses, it dramatically depicts the departure from Egypt, the crossing of the Red Sea (Exodus 14) and the Jordan River (Joshua 3), as well as the water from the rock (Exodus 17 and Numbers 20), using the technique of directly questioning nature ('what ailed thee, O thou sea, that thou fleddest?') before answering that it was the presence of God that caused it all. The application today is that all of creation recognizes and responds to God's presence, a reminder that he is actively involved in history, not distant from it.